EST
*English below
Tallinna Biennaal on kunsti- ja loomefestival, mis seob üheks tervikuks hetke kõige värskemad ja põnevamad tuuled kaasaegse kunsti maastikul. Tegu on ainulaadse festivaliga, mis toob publiku ette Eesti ja lähiriikide kunsti- ja kultuurivaldkonna säravamad pärlid, põletavamad diskussioonid ning meeleolukaimad ettevõtmised.
Biennaali infopunkt on ürituse toimumise ajal SOLARISE KESKUSES! Infopunktis jagame Biennaali kava, saab esitada lisaküsimusi programmi kohta, osta pileteid näitustele ja tellida erituure.
PROGRAMM:
2.06 – 30.07 Edward von Lõngus “Viimsepäeva katedraal” /
Edward von Lõngus’ apocalyptic church “Doomsday Cathedral”
KUS: Sepapaja 10, Tallinn
MILLAL: K-P kell 15-20
Grupituurid ning üksikpiletid müügil Piletilevis ja kohapeal.
15.07 Külastus Salapärasesse Polymeri /
The mysterious Polymer and artist residency is accepting visitors as part of Tallinn Biennial!
KUS: Polymer, Ülase 16/ Madara 22, Tallinn
MILLAL: 15. juuli kell 15:00 – 21:00
Residentuuri külastus on tasuta.
16.07 NUART BUARNE – avatud stuudio! / Open Studio!
KUS: Ankru 6/Marati 5, Tallinn
MILLAL: 16. juuli kell 16:00-21:00
Stuudio külastus on tasuta.
18.07 Peosari /Party series: Sveta Honeycombat
KUS: Sveta Baar, Telliskivi 62, Tallinn
MILLAL: 18. juuli kell 21:00
Pilet kohapeal 5€
22.07 Proomann Ehtestuudio kutsub külla! / Proomann Jewellery Studio awaits visitors!
KUS: Arsenal keskus, Erika 14, Tallinn
MILLAL: 22. ja 29. juuli kell 12:00-18:00
Stuudio külastus on tasuta.
22.07 Tallinna Biennaali eriüritus – Suvila & HALL kutsuvad avastama! / Tallinn Biennial special event – Suvila & HALL invites you to discover them!
KUS: Peetri 6, Tallinn
MILLAL: 22. juuli kell 15:00-19:00
HALLi külastus on tasuta.
23.07 Märt Vaidla – avatud stuudio! / Open Studio!
KUS: ARS Kunstilinnaku sisehoov, Pärnu mnt 154, Tallinn
MILLAL: 23. juuli kell 17:00-23:00
Stuudio külastus on tasuta
LvLUp! Aardekaart näituseeksponaatide leidmiseks
KUS: ARS Kunstilinnaku sisehoov, Pärnu mnt 154, Tallinn
MILLAL: Näitus avatud juulis
T-N kell 15:00 — 20:00
R-L kell 15:00 — 22:00
P kell 15:00 — 18:00
Piletiinfo LvLUp! Muuseumi ja Tallinna Biennaali kodulehel
LvLUp! Talks
KUS: ARS Kunstilinnaku sisehoov, Pärnu mnt 154, Tallinn
MILLAL: Täpsustub
Art by Sveta „Off-set“
KUS: Tallinna tänavatel
MILLAL: Toimub juulis.
31.07 Ülemaailmalõpupidu ehk Tallinna Biennaali äftekas Edward von Lõnguse apokalüptilises pühakojas / Biennial AFTERPARTY
KUS: Sepapaja 10, Tallinn (Ülemiste City)
MILLAL: 31. juuli kell 23:00
Pilet kohapeal 5€/10€
Lisainfo? https://tallinnabiennaal.ee/est/index.html
Korraldajal on õigus teha kavas muudatusi.
Biennaali korraldab Nordic Baltic Art Center NOBA MTÜ. Meil on hea meel tänada kunstisündmuse sponsoreid: NOAR, Solaris, Ülemiste City, AkzoNobel, Nordic Hotel Forum, Folger, GoBus, E&T, DL Desinfitseerimislahendused ja FRANK!
Toetajad: Euroopa Regionaalarengu Fond läbi Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse, Kultuuriministeerium, Tallinna Kultuuriamet, Tallinna Kesklinna Valitsus,Viinistu Kunstimuuseum, Eesti Kunstnike Liit ja Rae vald
NB! Oleme ise teadlikud ja palume kõigil külalistajatel järgida terviseameti nõudeid biennaalil toimuvate sündmuste ajal: terviseamet.ee/et/uuskoroonaviirus
ENG
Tallinn Biennial is an art and creativity festival, which combines the newest and most exciting developments in the field of contemporary art into a single whole.
The theme of this year’s festival is “A GLOBAL LANGUAGE”, which looks at the question: Is there a global language or form of communication with which humanity could be elevated to a new level of mutual understanding and collaboration for addressing contemporary global challenges? Could art and culture be this global language? Would finding this language save us?
The Tallinn Biennial information point is located in Solaris Center (Estonia pst 9), where we will distribute the programme for the biennial, you can ask additional questions about the programme, buy tickets for the exhibitions or reserve special guided tours!
Keep an eye on the programme? https://tallinnabiennaal.ee/programs/programme.html
The biennial is organized by the Nordic Baltic Art Center NOBA NGO.
Sponsors: NOAR.eu, Solaris, Ülemiste City, Akzo Nobel, Nordic Hotel Forum, Folger Art, GoBus, E&T, DL Desinfitseerimislahendused and Frank.
Supporters: European Regional Fund via Enterprise Estonia, Republic of Estonia Ministry of Culture, Tallinn Culture Agency, Tallinn City Government, Viinistu Art Museum, Estonian Artists Association and Rae parish.
PS! While visiting Tallinn Biennial’s events please keep in mind to follow the regulations of Republic of Estonian Health Board: https://www.terviseamet.ee/en/covid19
